Розетський камінь – це монолітна плита з гірської породи, схожої на граніт. Це валун, усіяний дрібними, ледь помітними знаками трьома мовами. Перший текст написаний давньогрецькою мовою, другий складається з ієрогліфів, а третій записаний демотичним письмом – спрощеними ієрогліфами. Камінь вагою 760 кг знайшов французький капітан під час будівництва форту біля Розетти в дельті Нілу і відразу зрозумів, що це велика знахідка. Плиту одразу відправили до Каїра, в Інститут Єгипту, а потім – до Британського музею. Вчені взялися розгадувати письмові знаки. Вони з'ясували – у 196 році до нашої Єри єгипетські жерці ви о вирізали на Розеттському камені текст, присвячений правителю Птолемею V Епіфану. Щоправда, через руйнування повністю не зберігся жоден текст. Розшифрувати демотичне письмо не становило труднощів, тоді як ієрогліфічний текст залишався абсолютно незрозумілим. Для всіх це були невідомі символи, що втратили свій зміст із загибеллю стародавніх єгиптян. Для всіх, крім молодого єгиптолога Жана-Франсуа Шампольона. 200 років тому він прочитав ієрогліфи, використовуючи знання давньогрецької мови. Вчений зіставляв три тексти, обчислюючи значення кожного ієрогліфа. Його приголомшлива доповідь у 1841 році в Паризькій Академії написів про те, що ієрогліфи на Розеттському камені все ж читаються, стала початком єгиптології.
Оригінальний авторський текст, збережений без змін.