waguide
ES

Museos Vaticanos

Tu ruta.

Lee las historias del autor antes del viaje y vuelve a ellas en el museo.

43paradas
91historias completas
ESHistorias
La Escuela de Atenas
La Escuela de Atenas
Creación de Adán
Creación de Adán

186 piezas expuestas, 91 relatos completos. En la web están disponibles íntegramente los relatos sobre las piezas del Museo Egipcio, el Pio-Clementino, la Galería de los Candelabros y la Pinacoteca, así como relatos seleccionados sobre las obras de Rafael y la Capilla Sixtina. El resto de los relatos se presentan en forma de fragmentos.

A tu propio ritmo

Una sola pieza. Toda una historia.

01/ 43

La última parada de la ruta consultada solo se guarda en este navegador.

Seleccionar parada
ItinerarioParada 1 de 43
Historia completa

Museo Gregoriano Egipcio

Audioguía de los Museos Vaticanos

Cuando uno entra en el Museo Gregoriano Egipcio, comprende con emoción que se trata de la mayor exposición de artefactos egipcios del mundo. Aquí se puede aprender sobre la cultura egipcia a partir de los objetos expuestos en Mesopotamia y Siria hace muchos siglos. El Museo Gregoriano Egipcio se inauguró en 1839. Con nueve salas, fue creado por el Papa Gregorio XVI para ser la mayor colección de patrimonio cultural del Antiguo Egipto. Hoy se pueden ver esculturas, papiros, sarcófagos y fragmentos de momias. El Papa Pío VII comenzó a reunir la colección con los artefactos del siglo III, el período de la invasión romana en Egipto, que fueron descubiertos durante la excavación. No pase por alto la escultura de Ramsés II sentado en el trono y la estatua de Udjaḥorresnet que se exhiben en la primera sala entre otros numerosos objetos expuestos. La segunda sala alberga sarcófagos egipcios de madera pintada, momias, tarros canopos y figurillas ushabti. En la cuarta sala llama especialmente la atención una estatua de Anubis; en la quinta, las estatuas de Ptolomeo II y Tiye. La séptima sala alberga la colección de esculturas helenísticas y romanas de bronce y arcilla, cerámica islámica y cristiana. En las salas octava y novena hay objetos de Mesopotamia y la antigua Siria.

Texto original del autor, conservado sin modificaciones.

Parada 2 de 43
Historia completa

Naóforo del Vaticano

Audioguía de los Museos Vaticanos

Udjaḥorresnet fue un antiguo representante religioso y público egipcio, noble honorable y sacerdote de Neith, la diosa de la guerra y la caza.Udjaḥorresnet ocupó los cargos de primer ministro, diplomático, tesorero real, médico jefe, jefe de copistas de los Grandes Textos y comandante de la flota egipcia.Era una persona poderosa y participó en el gobierno de Egipto. Cuando era comandante de la flota egipcia, Egipto fue conquistado por el ejército persa, lo que puso fin a la dinastía XXVI.Durante la excavación se encontraron las estatuillas ushabti con el nombre de Udjaḥorresnet en su estatua Naophorous. La estatua estaba en un sarcófago de piedra caliza colocado en la tumba. El segundo sarcófago hecho de basalto, en forma de cuerpo humano, fue colocado en el primer sarcófago. La estatua de Naophorus contiene las inscripciones de los títulos y actos honorables cometidos por Udjaḥorresnet en la corte de los faraones.

Texto original del autor, conservado sin modificaciones.

Ver en el catálogo
Parada 3 de 43
Historia completa

Momias y embalsamamiento

Audioguía de los Museos Vaticanos

La conservación del cuerpo mediante el embalsamamiento desempeñó un papel fundamental en la cultura egipcia. Se trata de una etapa tradicional del entierro. Los antiguos egipcios creían que así era como el alma del difunto se reunía con su cuerpo tras la muerte.El embalsamamiento se realizó por primera vez en el III milenio a.C., y tras la conquista árabe de Egipto en el 641 a.C. la tradición desapareció.Los sacerdotes tardaban unos 70 días en completar todo el proceso de embalsamamiento. Lavaban el cuerpo, le extraían los órganos internos y lo cubrían con la llamada sal divina para eliminar la humedad de los tejidos. La cavidad torácica se llenaba de resina para que el cuerpo pesara más. La piel se frotaba y aromatizaba con aceite aromático. Luego se envolvía el cuerpo en vendas de lino. Antes de colocarlo en un ataúd se ponía una máscara en la cara de la momia para protegerla y conservarla.Para la mejor conservación de la momia, los egipcios empezaron a extraer el cerebro. Pero más tarde dejaron de hacerlo ya que se consideraba que el cerebro era el núcleo físico, emocional e intelectual, el centro del ser humano.

Texto original del autor, conservado sin modificaciones.

Ver en el catálogo
Parada 4 de 43
Historia completa

Grupo con Ptolomeo 2

Audioguía de los Museos Vaticanos

Las estatuas representan a Ptolomeo II y a su hermana Arsinoe II, que se convirtió en su esposa. Ptolomeo II fue rey de Egipto en el siglo III a.C. Además de por sus asuntos políticos, es famoso por casarse con su hermana Arsinoe.Al ocupar el trono, Ptolomeo pretendía extender su influencia política más allá de las fronteras de Egipto y hacerse con el control del territorio que se extendía hasta Asia. Para ello reforzó sus posiciones en el mar. Por aquel entonces, su hermana Arsinoe huyó de su marido en Macedonia a Egipto para convertirse en reina. Era una intrigante pérfida y astuta en Macedonia. Y se casó con su hermano para hacerse con el poder.Según antiguas leyendas griegas, estas dos estatuas fueron llevadas a Roma por el emperador Calígula. En Roma embellecieron un edificio dedicado a su hermana-esposa Drusila. La deificaron cuando Ptolomeo desafió a Arsinoe II.

Texto original del autor, conservado sin modificaciones.

Ver en el catálogo
ItinerarioParada 5 de 43
Historia completa

Pio Clementino museo

Audioguía de los Museos Vaticanos

El Museo Pio-Clementino sigue mostrando las mejores exposiciones clásicas. Situado en el Palacio del Belvedere, el Museo inmortalizó los nombres de sus fundadores: los papas Clemente XIV y Pío VI. Los pontífices tenían todas las razones para crear el Museo. En aquella época, en la segunda mitad del siglo XVIII, el tesoro vaticano no albergaba la mayor colección de obras de arte que sus predecesores habían reunido durante algunos siglos. Entonces se reconstruyeron el tesoro y el palacio Belvedere. Desde entonces, el Museo Pio-Clementino comenzó a colocar piezas antiguas. Se pueden ver esculturas y sarcófagos por todas partes, en las salas y en el patio interior octogonal con columnatas.

Texto original del autor, conservado sin modificaciones.

Cabinet of ApoxyomenosParada 6 de 43
Historia completa

Apoxyomenos

Audioguía de los Museos Vaticanos

Apoxyomenos es un símbolo de los deportes antiguos y una demostración elocuente del esbelto cuerpo atlético de los atletas griegos. La palabra "Apoxyomenos" procede del verbo griego que significa limpiarse. Antes de las competiciones, los antiguos atletas griegos se untaban el cuerpo con aceite que se cubría con arena durante un torneo. Después de las competiciones, los atletas raspaban la mezcla de arena y aceites con una cuchara especial llamada strigil. La estatua de Apoxyomenos muestra a un deportista grácil, un poco relajado, pero serio. Su esbelta figura plástica sirve como prueba silenciosa de la popularidad de los deportes en la Antigüedad. Se trata de una copia de la estatua de bronce de Apoxyomenos realizada por el escultor griego Lisipo en el año 320 a.C.

Texto original del autor, conservado sin modificaciones.

Ver en el catálogo
ItinerarioParada 7 de 43
Historia completa

Pista octagonal

Audioguía de los Museos Vaticanos

Ahora se encuentra en el patio interior que es el núcleo de todos los Museos Vaticanos. Aquí se exhibe la exposición de magníficos sarcófagos romanos con bajorrelieves. Antes de que este patio se convirtiera en una atracción imprescindible incluida en una guía de los Museos Vaticanos, el patio interior era un jardín de naranjos. Pero el Papa Julio II lo mejoró colocando estatuas antiguas a la sombra de los árboles aquí y allá. Más tarde, en 1775, el Papa Pío VI ordenó cercar la zona ajardinada con un pórtico octogonal que enmarcaba la entrada al palacio. Al cabo de treinta años se construyeron cuatro nichos separados por arcadas en las cuatro esquinas. Se trata del Nicho de Laocoonte, el Nicho de Perseo, el Nicho de Apolo y el Nicho de Hermes. De este modo, el jardín adquirió el aspecto que puedes ver.

Texto original del autor, conservado sin modificaciones.

Pista octagonalParada 8 de 43
Historia completa

Apollo Belvedere

Audioguía de los Museos Vaticanos

Apolo, dios del sol y de la luz, era llamado "espléndido" o "radiante". Durante varios siglos fue un ídolo de la belleza masculina. Y justo después de su creación, la estatua de Apolo del Belvedere fue admirada tanto por gente corriente como por destacados escultores. El experto en arte Johann Joachim Winckelmann consideraba la estatua como un referente del arte griego. Decía que "de todas las obras de la antigüedad que han escapado a la destrucción, la estatua de Apolo representa el ideal más elevado del arte". En cuanto se descubrió la estatua de mármol no lejos de Roma, a mediados del siglo XV, se colocó en el jardín del Belvedere del Vaticano. Entonces Apolo pasó a llamarse Apolo Belvedere. La escultura del Belvedere de Apolo representa al dios como un poderoso y apuesto arquero. Sus movimientos son dinámicos, decididos y valientes. Según los historiadores, Apolo sostiene supuestamente un arco en la mano izquierda y una flecha en la derecha. Parece que acaba de soltar una flecha, esperando qué blanco va a clavar. Las flechas y el arco en sus manos representan su derecho a castigar a los pecadores y purificar de sus pecados a los arrepentidos. La cabeza de Apolo está coronada con una corona de laurel, símbolo de vencedor. Cerca del joven hay un tronco de árbol con el dragón Pitón matado por Apolo en Delfos.

Texto original del autor, conservado sin modificaciones.

Ver en el catálogo
Pista octagonalParada 9 de 43
Historia completa

Laocoonte

Audioguía de los Museos Vaticanos

El grupo de estatuas de Laocoonte y sus hijos muestra a Laocoonte y sus hijos siendo atacados por serpientes marinas. En plena guerra de Troya, Laocoonte advirtió a los troyanos de la astucia y las artimañas de los griegos. Pidió a los ciudadanos que no tomaran el caballo de Troya. Pero la gente no escuchó a Laocoonte, y entonces éste decidió arrojar una lanza para demostrar lo que era. Pero el poderoso Poseidón quería que Troya se arruinara, así que tuvo que impedir que Laocoonte lo revelara. Poseidón envió dos enormes serpientes para atacar a Laocoonte y a sus hijos. Las serpientes marinas subieron del mar, enroscaron los cuellos de sus víctimas y las mataron. El grupo de estatuas expresa el teatralismo melodramático. El escultor utilizó magistralmente su conocimiento del cuerpo humano para grabar la figura de Laocoön en el momento más tenso. Los músculos de su cuerpo estaban tensos por el dolor, y su boca estaba distorsionada por el grito de muerte. No está de luto por sí mismo, sino por sus hijos. No sólo la descripción de la batalla a muerte refleja la tragedia. La desesperación es que el sufrimiento de Laocoön y sus hijos es desesperante, ya que morirán en pocos minutos. Pero incluso sabiéndolo bien, Laocoön aún tiene la esperanza de empujar a las serpientes marinas y deshacerse de ellas. La escultura sorprende por el realismo y los detalles de los músculos del cuerpo humano, tensos y resistentes.

Texto original del autor, conservado sin modificaciones.

Ver en el catálogo
Pista octagonalParada 10 de 43
Historia completa

Belvedere Hermes

Audioguía de los Museos Vaticanos

Hermes era el emisario de los dioses y el conductor de las almas de los muertos al Inframundo. Su otro nombre era Psicopompo, que literalmente significa "guía de almas". Hermes era también el patrón de los pastores, embajadores, viajeros, magos, alquimistas y astrónomos. Además, lo veneraban mercaderes, comerciantes y atletas. Según las leyendas, Hermes inventó las unidades de medida, los números y el alfabeto y se lo enseñó a la gente. La estatua representa al joven, fuerte y apuesto Hermes en tranquila expectación. El joven dios mira al frente con tranquilidad. Está melancólico; su mirada está baja, mientras un manto echado sobre su hombro se enrolla alrededor del antebrazo. Hermes apoya suavemente el pie derecho en el tronco de una palmera. El autor plasmó en la escultura ese especial encanto onírico con el que se cumple Hermes. El mármol transmite asombrosamente la suavidad y tersura de los movimientos de Hermes, al tiempo que muestra la juventud y fuerza de su figura.

Texto original del autor, conservado sin modificaciones.

Ver en el catálogo
ItinerarioParada 11 de 43
Historia completa

La Sala de los Animales

Audioguía de los Museos Vaticanos

Se encuentra usted en la Sala de los Animales. Se trata de la mayor colección mundial de estatuas antiguas de animales salvajes. Le rodean casi 150 estatuas de alabastro, mármol de colores y mármol blanco. Casi todos los objetos expuestos que se pueden ver son copias de originales griegos realizadas por orden del Papa Pío VI. El escultor Francesco Antonio Franzoni trabajó en las estatuas. Y las estatuas de animales y aves fueron restauradas a finales del siglo XIX. En la Sala de los Animales verás la estatua de Meleagro con perro y la cabeza del jabalí de Calydon, el torso del Minotauro, sarcófagos romanos pertenecientes a los representantes de los Escipiones.

Texto original del autor, conservado sin modificaciones.

ItinerarioParada 12 de 43
Historia completa

La Sala de las Musas

Audioguía de los Museos Vaticanos

Ahora se encuentra en el vestíbulo diseñado por el pintor italiano Michelangelo Simonetti en 1782. La Sala de las Musas está decorada con dieciséis columnas de mármol. Mire hacia arriba y verá los frescos del techo, obra de Tommaso Conca. Representan a Apolo y nueve Musas rodeados de los famosos poetas del mundo antiguo: Homero, Esquilo, Píndaro, Virgilio, Tasso y Ariosto. En la Sala de las Musas hay estatuas de mármol de Apolo y nueve musas, las protectoras griegas del arte. De hecho, estas esculturas son copias de las estatuas originales griegas realizadas en bronce en el siglo III a.C. Si se fija en el centro de la sala, verá el Torso del Belvedere, un modelo de cuerpo ideal y bellamente proporcionado, según Miguel Ángel.

Texto original del autor, conservado sin modificaciones.

La Sala de las MusasParada 13 de 43
Historia completa

Del Torso del Belvedere

Audioguía de los Museos Vaticanos

Los historiadores han debatido sobre el origen del Torso del Belvedere. Pero a pesar de la falta de información sobre la estatua, se sabe que el propio Miguel Ángel admiraba las líneas refinadas y realistas de la musculatura. Mientras pintaba el techo de la Capilla Sixtina con frescos, utilizó la imagen de la estatua cuidadosamente esculpida. Pero cuando se le pidió al pintor que restaurara las partes que faltaban del torso, se negó a hacerlo por considerar que la estatua era ideal. El teórico neoático Johann Winckelmann comparó el torso con "un poderoso roble talado y despojado de sus ramitas y ramas". Los historiadores suponen que la estatua puede representar a Heracles, Polifemo, Prometeo, Ares o Filoctetes. Pero la versión más popular habla de que se trata del griego Áyax, sentado en la piedra y pensando en el suicidio. Los expertos en arte establecieron que la cabeza estaba inclinada hacia la mano derecha. Y empuñaba la espada con la que el héroe se quitaría la vida. Supuestamente, durante la guerra de Troya Odiseo fue nombrado comandante y no Áyax, y estaba tan furioso que se suicidó.

Texto original del autor, conservado sin modificaciones.

Ver en el catálogo
ItinerarioParada 14 de 43
Historia completa

La Sala Redonda

Audioguía de los Museos Vaticanos

La Sala Redonda tiene casi 250 años. Se diseñó y construyó en estilo clásico en su apogeo, en 1780. Michelangelo Simonetti fue el encargado del proyecto. Mira hacia abajo y verás que el suelo está cubierto de mosaicos romanos del siglo III, que representan las batallas de guerreros griegos con tritones y centauros. En el centro de la Sala Redonda se puede ver una enorme pila de pórfido que tiene una circunferencia de 13 metros. Anteriormente embellecía la Casa Holden del emperador Nerón. En los nichos hay 18 estatuas y bustos de mármol de dioses y héroes mitológicos romanos y griegos. Eche un vistazo a la escultura de Antinoo. También encontrará el retrato del emperador Adriano representado como Dionisio y la estatua del poderoso Hércules. Se trata de la única estatua dorada que ha sobrevivido inalterada desde la Antigüedad.

Texto original del autor, conservado sin modificaciones.

La Sala RedondaParada 15 de 43
Historia completa

Heracles

Audioguía de los Museos Vaticanos

Se trata de la única estatua de bronce del mundo recubierta del antiguo dorado original. Heracles sostiene en sus manos un pesado garrote, la piel del león y las manzanas de las Hespérides. Recuerdan al primero y al último de los doce Trabajos de Heracles. La piel del león de Nemea es un símbolo del primer trabajo de Heracles. El atleta debía matar a un enorme león que aterrorizaba las colinas de los alrededores de Nemea. Cuando Heracles encontró una cueva donde vivía la bestia, bloqueó la entrada con una piedra. Luego aturdió al león con su garrote y lo estranguló hasta la muerte. Las manzanas de las Hespérides simbolizan la duodécima, la tarea más difícil realizada por Heracles. Según las leyendas, debía ir a ver al titán Atlas y coger tres manzanas de oro de su jardín. Atlas sostenía el cielo sobre sus hombros y el jardín estaba custodiado por las Hespérides, sus hijas. Antes de que Heracles consiguiera coger tres manzanas, encontró el camino al jardín, engañó al dragón que defendía los árboles y al propio Atlas.

Texto original del autor, conservado sin modificaciones.

Ver en el catálogo
ItinerarioParada 16 de 43
Historia completa

La Sala de la Cruz Griega

Audioguía de los Museos Vaticanos

La Sala de la Cruz Griega fue diseñada por Michelangelo Simonetti. Mire a la entrada de la sala y verá que el suelo está cubierto con el precioso mosaico datado en el siglo III a.C. En primer lugar, este mosaico cubría el suelo de la villa de Tusculum, cerca de Roma. Curiosamente, el vestíbulo está construido en forma de cruz griega. La cruz griega es una cruz con brazos rectangulares de igual longitud perpendiculares entre sí. Esta particularidad dio nombre al vestíbulo. Un visitante atento observará elementos decorativos egipcios en esta sala. Así, podrá ver sarcófagos de pórfido. Un sarcófago fue hecho para Constantia, la hija del emperador Constantino, y el segundo - para su madre Helena. Fíjate en la decoración del sarcófago de Helena. El ataúd está esculpido con jinetes romanos que derrotaron a los bárbaros. El sarcófago de Constancia está decorado con cupidos esculpidos recogiendo uvas. No pase por alto la singular exhibición de la figura de la mujer en movimiento. Puede verla detrás del Sarcófago de Santa Elena. Los historiadores creen que se trata de la única estatua de Cleopatra que se conserva. Entre otras cosas, en la Sala de la Cruz Griega podrá admirar las esculturas de Octavio Augusto y Julio César y mosaicos.

Texto original del autor, conservado sin modificaciones.

ItinerarioParada 17 de 43
Historia completa

Galería de los Candelabros

Audioguía de los Museos Vaticanos

La Galería de los Candelabros fue acondicionada en 1761. Originalmente funcionaba como una logia abierta, pero fue renovada por deseo del Papa Pío VI. La Galería es extremadamente vasta, su longitud es de 80 metros y está dividida por columnas de mármol en seis secciones. Se puede ver que esta división es bastante formal, y los arcos sostenidos por las columnas determinan la superficie de cada sección. En cada una de ellas se exponen jarrones, elementos de sarcófagos y altares, frescos, urnas funerarias, mosaicos romanos. Y, por último, a lo largo de las paredes de la Galería se encuentran los principales objetos expuestos: candelabros de mármol del siglo II procedentes de Otricoli. Mire bajo sus pies a la entrada de la tercera sala de la Galería. En la misma entrada, hay un fresco que representa el escudo familiar y la insignia papal mostrada como dos llaves cruzadas bajo un triregno. A petición del Papa León XIII, el pintor italiano Ludwig Seitz pintó una serie de frescos. En la Galería de los Candelabros podrá ver copias romanas de obras de arte griegas datadas entre los siglos I y III a.C. Fíjese en las piezas más destacadas: "Ganímedes y el águila", "Artemisa de Éfeso", "Muchacho con ganso", "El guerrero persa".

Texto original del autor, conservado sin modificaciones.

Parada 18 de 43
Historia completa

Los dos caballo

Audioguía de los Museos Vaticanos

La escultura El carro de dos caballos es un símbolo de poder y reconocimiento del comandante. Un carro militar es un vehículo sólido, rápido, ligero y lujoso. Estos carros tirados por caballos eran conducidos por los centuriones, altos militares romanos. Así demostraban su pertenencia a la élite del ejército. En el siglo XVI, un carro, que los romanos llamaban biga, se utilizaba como trono episcopal en la iglesia de San Marcos de Roma. La composición dinámica que vemos está formada por las piezas ensambladas durante la restauración de 1788. El escultor italiano Francesco Antonio Franzoni se encargó de la restauración de la cuadriga. Restauró las ruedas del carro y uno de los caballos, y luego talló él mismo el segundo.

Texto original del autor, conservado sin modificaciones.

Ver en el catálogo
Parada 19 de 43
Historia completa

Ganímedes

Audioguía de los Museos Vaticanos

Un águila levanta en el aire a un apuesto joven griego, Ganímedes, y lo lleva al Olimpo, el monte de todos los dioses. Según las leyendas, Zeus quedó tan prendado de la belleza sobrenatural de Ganímedes que raptó al joven. Se desconoce si el dios supremo envió al ave o si él mismo se transformó en águila y llevó al joven al Olimpo. Zeus concedió al padre del robado Ganímedes una vid de oro, un par de caballos y la palabra de que su hijo sería siempre joven e inmortal. Tras el rapto, Ganímedes se convirtió en copero del Olimpo y sirvió a los dioses con néctar y ambrosía. La escultura no representa un vuelo, sino sólo el momento en que el águila alcanza con cuidado a Ganimedes y lo despega del suelo. El cuerpo del ave está colocado en posición estrictamente vertical, con las alas desplegadas horizontalmente. Así, las figuras de Ganímedes y el águila, cruzándose, representan algo así como un calvario. El perro de Ganimedes levanta la cabeza y observa cómo su amo se eleva hacia el cielo.

Texto original del autor, conservado sin modificaciones.

Ver en el catálogo
Parada 20 de 43
Historia completa

Artemisa

Audioguía de los Museos Vaticanos

La antigua diosa griega de la caza Artemisa representa la virginidad, la pureza y la fertilidad. Además, se la consideraba protectora del matrimonio, las parejas casadas y los partos. Artemisa actuaba a menudo como cazadora, portando un carcaj, una lanza y flechas. También se la representaba rodeada de ninfas durante el baño en el río. Los animales de culto de Artemisa, protectora de los animales salvajes, eran un oso y un ciervo. Artemisa de Éfeso es una de las imágenes de la diosa de múltiples caras. Simboliza la fertilidad. Los historiadores debaten sobre los objetos esféricos de la figura. Las opiniones divergen. Algunos expertos afirman que se trata de un pecho femenino, otros especialistas creen que es un racimo de uvas. Su tocado y suntuoso atuendo están decorados con numerosas cabezas de toros y abejas que simbolizan la naturaleza y sus frutos.

Texto original del autor, conservado sin modificaciones.

Ver en el catálogo
ItinerarioParada 21 de 43
Fragmento de la historia

Galería de tapices

Audioguía de los Museos Vaticanos

La Galleria degli Arazzi, de 100 metros de largo, fue arreglada en 1790 por orden del Papa Pío VII e inaugurada en 1838. La Galería debe su nombre a la ciudad francesa de Arras y a la palabra derivada "arazzi" que designaba las alfombras tejidas sin fibras. Estas prendas coloreadas de hilos de oro y plata se fabricaron por primera vez en Flandes a finales del siglo XV.

Fragmento del texto original. La historia completa está disponible en la audioguía.

Parada 22 de 43
Fragmento de la historia

Resurrección

Audioguía de los Museos Vaticanos

En cualquier lugar de la sala en que se sitúe el espectador, se sorprenderá al descubrir que Cristo parece dar un paso al frente. Esto es lo que hace que este tapiz sea tan singular. La peculiaridad es su "perspectiva móvil", basada en cálculos matemáticos.

Fragmento del texto original. La historia completa está disponible en la audioguía.

Ver en el catálogo
ItinerarioParada 23 de 43
Fragmento de la historia

La Galerí ade los Mapas

Audioguía de los Museos Vaticanos

La Galería de los Mapas Geográficos es una de las tres galerías superiores del Palacio Apostólico del Vaticano. Para albergar la Galería de Mapas Geográficos se construyó una planta más en el ala oeste.

Fragmento del texto original. La historia completa está disponible en la audioguía.

ItinerarioParada 24 de 43
Fragmento de la historia

Apartamentos Pius 5

Audioguía de los Museos Vaticanos

El Apartamento de Pío V consta de una galería con tapices y dos pequeñas salas. No son tan espaciosas como otras salas del museo, como el Apartamento Borgia.

Fragmento del texto original. La historia completa está disponible en la audioguía.

Parada 25 de 43
Fragmento de la historia

Última Cena

Audioguía de los Museos Vaticanos

La Última Cena es una escena de la Biblia que no necesita presentación. Esta es la última comida de la vida mortal de Jesucristo. Reunió a sus doce discípulos.

Fragmento del texto original. La historia completa está disponible en la audioguía.

Ver en el catálogo
ItinerarioParada 26 de 43
Fragmento de la historia

La Sala Sobieski

Audioguía de los Museos Vaticanos

La Sala Sobieski debe su nombre a un gran cuadro del artista polaco Jan Matejko (1838-1893).

Fragmento del texto original. La historia completa está disponible en la audioguía.

Parada 28 de 43
Fragmento de la historia

Proclamación del dogma

Audioguía de los Museos Vaticanos

La Inmaculada Concepción proclama que la Virgen María fue elegida inicialmente para ser la Madre del Hijo de Dios. Por eso estaba libre del pecado original y no lo heredó en la concepción. A mediados del siglo XIX, el Papa Pío IX proclamó dogma la Inmaculada Concepción. Para conmemorar este acontecimiento, el pontífice decidió abrir una sala homónima y decorarla con frescos para mostrar el respeto de la gracia y la bendición de la Virgen María.

Fragmento del texto original. La historia completa está disponible en la audioguía.

Ver en el catálogo
ItinerarioParada 29 de 43
Fragmento de la historia

Las Stanze de Rafael

Audioguía de los Museos Vaticanos

Las Stanze de Rafael constan de la Stanza dell'Incendio del Borgo, la Stanza della Segnatura, la Stanza di Eliodoro y la Sala di Costantino. Los frescos que ves son el ejemplo de cómo el más grande pintor Rafael Santi inmortalizó tanto su nombre como el de sus maestros y alumnos gracias a su talento y generosidad. Pero empecemos por el principio. La historia de los Stanze comenzó en 1508, cuando el Papa Julio II se mudó del Apartamento Borgia para evitar cualquier recuerdo de su predecesor, el Papa Alejandro VI Borgia.

Fragmento del texto original. La historia completa está disponible en la audioguía.

La Sala de ConstantinoParada 30 de 43
Fragmento de la historia

Vision de la cruz

Audioguía de los Museos Vaticanos

El beligerante Majencio provocó una guerra con el leal Constantino, en el transcurso de la cual tuvo lugar la batalla del Puente Milvio en 312. Es allí donde Constantino pidió ayuda al Dios en la víspera de la batalla al ver la superioridad de las fuerzas hostiles.

Fragmento del texto original. La historia completa está disponible en la audioguía.

Ver en el catálogo
La Sala de HeliodoroParada 31 de 43
Fragmento de la historia

Encuentro de Leo el Gran con Attila

Audioguía de los Museos Vaticanos

Según la leyenda, el Papa León I frenó el avance de las tropas hunas dirigidas por el conquistador Atila en su camino hacia Roma. León I, vestido con un rico atuendo, montado en un caballo blanco y rodeado de cardenales, se presentó ante Atila.

Fragmento del texto original. La historia completa está disponible en la audioguía.

Ver en el catálogo
Habitación de la SegnaturaParada 32 de 43
Historia completa

La Escuela de Atenas

Audioguía de los Museos Vaticanos

La Escuela de Atenas es la obra maestra más famosa de Rafael. Entre las numerosas obras de arte del Renacimiento, es unánimemente reconocida como la mejor. En el centro están los grandes pensadores Aristóteles y Platón. Platón lleva una capa roja y se parece a Leonardo da Vinci. Levanta las manos. Hace referencia a su visión y puntos de vista científicos, según los cuales las ideas se desarrollan en el cielo. Aristóteles, vestido de azul, señala hacia abajo, afirmando que las ideas están inextricablemente unidas a la vida terrestre. El fresco muestra a los grandes pensadores del pasado: Sócrates flanqueado por Platón y Diógenes tumbado en la escalera. En primer plano, al fondo, está Pitágoras rodeado de alumnos. El pensativo Heráclito está en el centro, Euclides con una brújula en la mano está flanqueado por Zoroastro y Ptolomeo hablando con sus alumnos. Rafael coloca magistralmente a unos cincuenta personajes en el fresco, prestando la debida atención a cada figura y otorgando papeles considerables a todas ellas. Además, dispone a sus personajes siguiendo la lógica, pero conservando sus características individuales. Se dice que Miguel Ángel visitó la sala de los frescos y se reconoció en el retrato de Heráclito. Estaba muy satisfecho de que Rafael le retratara lejos de la multitud de charlatanes disputones.

Texto original del autor, conservado sin modificaciones.

Ver en el catálogo
El incendio de la sala de BorgoParada 33 de 43
Historia completa

Incendio en el Borgo

Audioguía de los Museos Vaticanos

Borgo es un territorio adyacente al Palacio de los Papas en el Vaticano. En 847 se produjo un gran incendio. Los esfuerzos por sofocar las llamas sólo tuvieron éxito cuando el Papa León IV salió a la logia. Su presencia bastó para apagar el fuego. Básicamente, este hecho es el elemento principal del fresco, aunque el Palacio Vaticano y el pontífice están representados en segundo plano. El Papa León IV lleva la tiara, una sotana blanca y un manto escarlata. Pronuncia ante los romanos su discurso bendecido. Rafael no se centró en el milagro realizado por el Papa, sino en la gente asustada que se vio sorprendida. En primer plano, una joven madre con su hijo busca refugio. Las mujeres desesperadas se arrodillan y rezan por el rescate. Rafael pintó a los personajes del legendario poema "Eneida" que lograron escapar del incendio de Troya. Eneas arrebató a su anciano padre Anquises. A la izquierda, cerca de Eneas, está su esposa, la joven Creusa, y a la derecha su hijo Ascanio.

Texto original del autor, conservado sin modificaciones.

Ver en el catálogo
ItinerarioParada 34 de 43
Fragmento de la historia

Capilla de Urban 8

Audioguía de los Museos Vaticanos

La capilla de la esquina suroeste de la Torre Borgia en la que has entrado fue fundada en 1631. Antes de convertirse en sala del museo, esta pequeña habitación formaba parte de la residencia papal y se utilizaba con fines litúrgicos.

Fragmento del texto original. La historia completa está disponible en la audioguía.

ItinerarioParada 35 de 43
Fragmento de la historia

Colección de Arte contemporáneo

Audioguía de los Museos Vaticanos

El Apartamento Borgia se encuentra justo encima de las Estancias de Rafael. Bernardino Pinturicchio y sus alumnos se dedicaron a decorar las salas.

Fragmento del texto original. La historia completa está disponible en la audioguía.

Room of the SibylsParada 36 de 43
Fragmento de la historia

Le Penseur

Audioguía de los Museos Vaticanos

En un principio, Auguste Rodin bautizó su escultura más destacada con el nombre de El Poeta. La estatua está esculpida como parte de la composición dedicada a la Divina Comedia, y representa a Dante contemplando los sufrimientos de los pecadores.

Fragmento del texto original. La historia completa está disponible en la audioguía.

Ver en el catálogo
Room of Van Gogh, Medardo RossoParada 37 de 43
Fragmento de la historia

Aetas Aurea

Audioguía de los Museos Vaticanos

La escultura de cera representa un retrato de la esposa del artista, Giuditta Pozzi, y su hijo Francesco. La escultura es dinámica y plástica, aunque no tiene formas definidas. Se trata de un brillante ejemplo de escultura impresionista.

Fragmento del texto original. La historia completa está disponible en la audioguía.

Ver en el catálogo
Salvador Dalì roomParada 38 de 43
Fragmento de la historia

Paisaje angelica

Audioguía de los Museos Vaticanos

El paisaje es parte integrante de los cuadros de Dalí. Muchos elementos de este lienzo -un desierto interminable, figuras delgadas y pálidas, nubes magníficas y sombras definidas de los objetos- aparecen en otros cuadros de Dalí. El lienzo representa diez figuras: cinco ángeles, cuatro humanos y un unicornio blanco.

Fragmento del texto original. La historia completa está disponible en la audioguía.

Ver en el catálogo
ItinerarioParada 39 de 43
Fragmento de la historia

Capilla Sistina

La descripción de esta parada está en proceso de revisión. Consulte las obras individuales en el catálogo.

Parada 40 de 43
Historia completa

Creación de Adán

Audioguía de los Museos Vaticanos

Adán, el primer hombre de la Tierra, recibió la vida de la mano del Todopoderoso. La mente y la voluntad de un joven apuesto y fuerte están aún dormidas; tiende sin fuerzas la mano a Dios, que transmite con su dedo índice la energía vital a su creación. La figura de Adán sostiene el poder y la fuerza recibidos de Dios. Su mirada, vuelta hacia Dios, está llena de expectación. Es esta corta distancia entre los dedos de Dios y Adán lo que oculta la esencia y la atracción magnética de toda la obra. Parece que el Creador envía al hombre una corriente eléctrica, la chispa de la vida. Se representa a Dios volando por el espacio ilimitado del Universo. Un manto flota detrás de él, como una vela. Une a los ángeles que rodean al Creador. Un ángel mira por encima del hombro de Dios, impresionado por la belleza del primer hombre. Los expertos en arte sugieren que los contornos de la capa se asemejan a los del cerebro humano. Este símbolo muestra a Dios como la mente suprema, el origen de los pensamientos y la voluntad del hombre.

Texto original del autor, conservado sin modificaciones.

Ver en el catálogo
Parada 41 de 43
Historia completa

El Último Juicio

Audioguía de los Museos Vaticanos

Se trata de uno de los frescos más complejos y poderosos por su diseño y nivel de complejidad. En la parte superior, a la izquierda, hay ángeles en vuelo. Sostienen en sus manos los símbolos de la Pasión: la Cruz, los Clavos, la Corona de Espinas. A la derecha, los ángeles sostienen la columna de la flagelación y la lanza con la esponja empapada en vinagre. Cabe señalar que los ángeles están pintados sin alas, lo que les hace parecer personas corrientes. En el centro del fresco aparecen la Madre de Dios y Cristo rodeado de los santos, esperando la sentencia. La figura de Cristo es la más grande, en un dinámico gesto amplio, plasmado en el momento en que se pronuncia el veredicto del Juicio Final. Los historiadores han debatido sobre los sentimientos asociados al gesto de Cristo. Unos dicen que así aplaca la agitación circundante, los otros afirman que se trata de un gesto de maldición. La Virgen vuelve la cabeza, esperando el resultado del Juicio. Cristo y la Virgen están rodeados de los santos mártires. Sostienen las cosas que causaron su muerte de un modo u otro. A la derecha de Cristo está San Pedro, de barba gris, con las dos llaves del cielo. Abajo se ve a San Bartolomé con su propia piel desollada por los paganos. El rostro del mártir es un autorretrato de Miguel Ángel. Frente a él, San Lorenzo con la parrilla en la que fue quemado vivo por los paganos romanos. A la derecha, sobre una de las nubes, vemos a Santa Catalina de Alejandría con un vestido verde. Sostiene la rueda dentada que sirvió de instrumento para su ejecución. Sobre Santa Catalina aparece San Pablo con una capa roja. A su lado, San Sebastián se arrodilla con las flechas en la mano. Los soldados romanos le disparan flechas. Justo encima de Sebastián parece descender San Andrés sobre una nube, sosteniendo la cruz en su mano alzada. En la parte inferior izquierda aparecen jóvenes vírgenes, sibilas y personajes del Antiguo Testamento. En el centro de la parte inferior están los ángeles del Apocalipsis que despiertan a los muertos tocando las trompetas. A la derecha, en la parte inferior, ángeles y demonios hacen caer a los condenados al infierno. En el fondo está Caronte, que transportaba almas en su barca para conducirlas ante el juez Minos, cuyo cuerpo está envuelto en los ovillos de la serpiente. Como el fresco representa figuras desnudas, Miguel Ángel se vio envuelto en el conflicto con los moralistas. El maestro de ceremonias Biagio da Cesena le llamó para que observara las formalidades. Se quejó de que no estaba permitido pintar figuras desnudas en un lugar tan sagrado. Miguel Ángel no pudo contradecirle directamente, pero respondió de otra manera. A la derecha, en la parte inferior, entre los muertos que eran conducidos al Infierno pintó a un hombre ridículo con orejas de burro y cubierto por una serpiente enroscada. La figura y el rostro del hombre se parecían a los del cardenal. Cuando el maestro de ceremonias vio su cara en el fresco, se quejó al Papa Pablo III. La respuesta del Papa fue brillante: "Puedo dar órdenes en la Tierra, o al menos tendría algún impacto, si se trata del limbo. Pero en todo lo relacionado con el Infierno, soy impotente. Deberías discutirlo con Miguel Ángel..."

Texto original del autor, conservado sin modificaciones.

Ver en el catálogo
Parada 42 de 43
Fragmento de la historia

Cristo entregando las llaves a San Pedro

Audioguía de los Museos Vaticanos

Cristo entrega solemnemente a su discípulo las llaves de oro y plata, dándole así el permiso para perdonar los pecados y permitir que las almas entren en el cielo. Este fresco ilustra el capítulo XVI del Evangelio de Mateo. En el centro se representa el mensaje principal del fresco: la entrega al apóstol Pedro de las llaves del reino de los cielos.

Fragmento del texto original. La historia completa está disponible en la audioguía.

Ver en el catálogo
Parada 43 de 43
Fragmento de la historia

Los juicios y la llamada de Moisés

Audioguía de los Museos Vaticanos

El fresco muestra varios de los acontecimientos más importantes de la vida de Moisés. A la derecha, Moisés intercede por un judío que trabaja en la construcción y es golpeado por un capataz. Moisés mata accidentalmente al egipcio y huye de la ciudad.

Fragmento del texto original. La historia completa está disponible en la audioguía.

Ver en el catálogo

Todas las paradas

El orden de las paradas se corresponde con el itinerario de la aplicación móvil. Antes de la visita, comprueba la disponibilidad de las salas y las piezas expuestas. Esto no es un mapa de navegación.

Catálogo
  1. 01 · Museo Gregoriano Egipcio
  2. 02 · Naóforo del Vaticano
  3. 03 · Momias y embalsamamiento
  4. 04 · Grupo con Ptolomeo 2
  5. 05 · Pio Clementino museo
  6. 06 · Apoxyomenos
  7. 07 · Pista octagonal
  8. 08 · Apollo Belvedere
  9. 09 · Laocoonte
  10. 10 · Belvedere Hermes
  11. 11 · La Sala de los Animales
  12. 12 · La Sala de las Musas
  13. 13 · Del Torso del Belvedere
  14. 14 · La Sala Redonda
  15. 15 · Heracles
  16. 16 · La Sala de la Cruz Griega
  17. 17 · Galería de los Candelabros
  18. 18 · Los dos caballo
  19. 19 · Ganímedes
  20. 20 · Artemisa
  21. 21 · Galería de tapices
  22. 22 · Resurrección
  23. 23 · La Galerí ade los Mapas
  24. 24 · Apartamentos Pius 5
  25. 25 · Última Cena
  26. 26 · La Sala Sobieski
  27. 27 · La Sala de la Inmaculada Concepción
  28. 28 · Proclamación del dogma
  29. 29 · Las Stanze de Rafael
  30. 30 · Vision de la cruz
  31. 31 · Encuentro de Leo el Gran con Attila
  32. 32 · La Escuela de Atenas
  33. 33 · Incendio en el Borgo
  34. 34 · Capilla de Urban 8
  35. 35 · Colección de Arte contemporáneo
  36. 36 · Le Penseur
  37. 37 · Aetas Aurea
  38. 38 · Paisaje angelica
  39. 39 · Capilla Sistina
  40. 40 · Creación de Adán
  41. 41 · El Último Juicio
  42. 42 · Cristo entregando las llaves a San Pedro
  43. 43 · Los juicios y la llamada de Moisés
Privacidad

En la web de Waguide no hay formularios de contacto. La web principal utiliza Google Analytics para las estadísticas de visitas. Tiqets gestiona las reservas y los pagos, y puede procesar datos de conexión y cookies. El servicio de alojamiento puede procesar datos técnicos de conexión.

Fuentes de las imágenes

Las imágenes de los museos han sido cedidas por el proyecto Waguide. Foto del Louvre: Diego López Sebastián (Dieglop), CC BY-SA 4.0. Foto de Nika de Samotracia: Mbzt, Wikimedia Commons. Las reproducciones de los cuadros son de dominio público. Las imágenes pueden recortarse para su visualización.

El Louvre — Diego Lopez Sebastian · Nike de Samotracia — Mbzt · CC BY-SA 4.0